1 00:00:36,480 --> 00:00:39,120 يمين. حسنًا. -أنت بخير؟ 2 00:00:39,240 --> 00:00:42,200 -أجل أنا...أجل. -أنت تبلي بلاءً حسناً. 3 00:00:42,640 --> 00:00:44,480 -حسنًا. -أحبك. 4 00:00:44,560 --> 00:00:46,040 نعم. أنا وأنت. 5 00:00:46,520 --> 00:00:49,200 -أراكم قريبا. -نعم. سوف أراك هذا المساء، نعم. 6 00:01:09,800 --> 00:01:10,920 أهلاً. - صباح. 7 00:01:17,280 --> 00:01:19,480 في سبيل الخير. فقط... 8 00:01:21,880 --> 00:01:22,720 مرحبًا. 9 00:01:26,360 --> 00:01:27,360 تمام. 10 00:01:30,760 --> 00:01:31,920 يمين. اه نعم. 11 00:01:32,000 --> 00:01:33,680 -كنا نظن أننا سنتركها فارغة. -نعم. 12 00:01:33,760 --> 00:01:35,320 -في هذه اللحظة على أي حال. -نعم. 13 00:01:35,680 --> 00:01:37,520 نعم، لا، جيد. 14 00:01:39,440 --> 00:01:43,720 -بالتأكيد. تحرك للأعلى. أعلى. -نعم. نعم نعم. آسف. 15 00:01:44,560 --> 00:01:47,360 نعم. ها نحن ذا، - شكرا لك، جوليا. 16 00:01:47,440 --> 00:01:50,760 -نعم. تمام؟ -نعم، هذا جميل، شكرًا لك. 17 00:01:51,960 --> 00:01:52,960 عظيم. عظيم. 18 00:01:53,160 --> 00:01:56,880 يمين. هذا كل شيء غريب جدا من الواضح. 19 00:01:56,960 --> 00:01:58,000 -نعم. -نعم. 20 00:01:58,080 --> 00:01:59,040 -نعم. -غريب جدا. 21 00:01:59,120 --> 00:02:01,680 أعتقد أننا يجب أن نسأل أنفسنا ما هو... 22 00:02:01,760 --> 00:02:04,440 -ما كان ريتشارد يريد منا أن نفعله. -نعم. 23 00:02:04,520 --> 00:02:06,680 أولاً، بخصوص الترتيبات ليوم الجمعة، 24 00:02:06,760 --> 00:02:09,720 هناك الكثير للتفكير فيه، لكن جوليا كانت لا تصدق. 25 00:02:09,800 --> 00:02:12,600 لم أكن في الواقع. الخدمة عائلية فقط. 26 00:02:12,720 --> 00:02:13,960 نحن فقط في الأساس. 27 00:02:14,040 --> 00:02:17,880 نعم، ولكن مع الاستقبال هنا، هناك الكثير من الناس الذين عرفوه. 28 00:02:17,960 --> 00:02:20,440 نحن حقا لم نشعر يمكننا أن نقول لا للناس. 29 00:02:20,520 --> 00:02:22,960 -قلنا لا لبيرس مورغان. - عمومًا. 30 00:02:23,120 --> 00:02:25,760 في هذه الأثناء، أعتقد أنه من المهم أن أقول، 31 00:02:25,840 --> 00:02:28,440 أم أيا كان نحن جميعا نشعر بشكل فردي 32 00:02:28,520 --> 00:02:30,800 وأنا أعلم أن أبي كان سيقول هذا، 33 00:02:31,240 --> 00:02:34,240 هذا هو الشيء الذي خلقه والحياة يجب أن تستمر. 34 00:02:34,320 --> 00:02:37,440 وأنا أفكر بشكل خاص عن العملاء بالطبع. 35 00:02:37,600 --> 00:02:40,280 نعم، وعملاء ريتشارد وخاصة جوناثان. 36 00:02:40,360 --> 00:02:41,280 نعم. 37 00:02:41,360 --> 00:02:43,520 بعض الأخبار الجيدة حول هذا الموضوع على الأقل. 38 00:02:43,600 --> 00:02:46,400 تم عرض أوليفيا ويليامز على شيمي. 39 00:02:46,480 --> 00:02:48,080 يا إلهي. - شيمي؟ 40 00:02:48,160 --> 00:02:50,200 - تلك أخبار جيدة. -اذهبي يا أوليفيا! 41 00:02:50,280 --> 00:02:52,680 -كان سيكون سعيدا جدا. -عندما تقول ذلك.. 42 00:02:52,760 --> 00:02:54,600 -إنها تأتي في وقت لاحق. -يمين. 43 00:02:54,680 --> 00:02:56,880 لقد قرأت السيناريو وهي متحمسة. 44 00:02:56,960 --> 00:02:59,840 -أوليفيا قادمة لرؤيتك؟ -نعم. 45 00:02:59,920 --> 00:03:01,840 -يمين. تمام. -إنها جميلة جدا. 46 00:03:01,920 --> 00:03:03,640 هل هذا هو أمر داني بويل؟ 47 00:03:03,720 --> 00:03:06,280 "استنادا إلى قصة حقيقية، مع خطتها اللعينة 48 00:03:06,360 --> 00:03:08,560 "والرغبة في استخدام الجنس للحصول على ما أرادت. 49 00:03:08,640 --> 00:03:12,360 "وصلت فيرجينيا هيل أعلى المرتفعات لأي امرأة 50 00:03:12,440 --> 00:03:16,720 "عندما أطلقت النار على زعيم عصابة منافسة فقتلته جوني روسيلي في شيكاغو عام 1940..." 51 00:03:16,840 --> 00:03:18,520 -شكرا لك. -بالتأكيد. 52 00:03:18,600 --> 00:03:21,440 كانت ستكون سكارليت جوهانسون لكنها انسحبت. 53 00:03:21,640 --> 00:03:23,800 -نعم. -أعني، أعتقد أنه كان على أي حال. 54 00:03:27,520 --> 00:03:29,200 يمين. نعم على أية حال. 55 00:03:29,280 --> 00:03:33,720 لذا، مع أوليفيا، لم نتحدث حقًا حول كيف سنفعل هذا. 56 00:03:33,800 --> 00:03:36,160 -مع عميل ريتشارد، أعني. -لا بالتأكيد.. 57 00:03:36,240 --> 00:03:39,880 لكنها اتصلت في وقت سابق وصادف أنني مررت بحفل الاستقبال. 58 00:03:39,960 --> 00:03:41,480 كان على شخص ما أن يتحدث معها. 59 00:03:41,560 --> 00:03:45,240 -نعم، ولكن لا يمكننا أن نفعل هذا بشكل خاص. -لا، لا نستطيع. 60 00:03:45,320 --> 00:03:47,640 لا يُسمح لأحد منا بالتحدث إلى أي من عملاء ريتشارد... 61 00:03:47,760 --> 00:03:49,320 نستطيع. لا تكن سخيفا. 62 00:03:50,120 --> 00:03:52,280 -النقطة هي أننا فريق. -نعم. 63 00:03:52,400 --> 00:03:55,600 -إنها ليست بيع النار. -بالضبط. في هذه الأثناء، أعتقد... 64 00:03:55,680 --> 00:03:57,120 -من أجل المسيح. 65 00:03:57,280 --> 00:04:00,880 آسف للمقاطعة، ولكن لدي هيلينا بونهام كارتر هنا في الاستقبال. 66 00:04:00,960 --> 00:04:02,600 أوه. صحيح، حسنا. شكرا زوي. 67 00:04:04,600 --> 00:04:07,520 آسف لهذا. أم... أنها في وقت مبكر بعض الشيء. 68 00:04:08,880 --> 00:04:11,400 هيلينا قادمة لرؤيتك؟ - نعم. 69 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 تمام. يمين. 70 00:04:12,560 --> 00:04:15,240 -هذا مختلف. -كانت عميلة ريتشارد. 71 00:04:15,320 --> 00:04:17,680 كانت ستتناول الغداء مع أبي. 72 00:04:17,760 --> 00:04:18,840 بالطبع كانت كذلك. 73 00:04:18,960 --> 00:04:21,120 لقد كانت معه منذ مدرسة الدراما. 74 00:04:21,200 --> 00:04:24,040 إنه أمر بالغ الأهمية لشخص مثل هيلينا لتشعر بشعور الاستمرارية، 75 00:04:24,120 --> 00:04:26,040 لن أعتذر عن ذلك. 76 00:04:26,120 --> 00:04:27,720 -من الواضح لا. -لا. 77 00:04:28,720 --> 00:04:30,800 - يا يسوع. 78 00:04:37,120 --> 00:04:38,160 أنا آسف. 79 00:04:41,640 --> 00:04:43,440 -شكرًا. -لا بالطبع. 80 00:04:43,520 --> 00:04:44,760 إنه فقط... 81 00:04:45,240 --> 00:04:47,560 لا أستطيع أن أصدق أنه ليس هنا. 82 00:04:47,640 --> 00:04:48,680 لا. 83 00:04:50,160 --> 00:04:51,880 ماذا تحدثتم عنه؟ 84 00:04:52,000 --> 00:04:53,520 -متى؟ - عندما تناولت غداءك. 85 00:04:53,640 --> 00:04:56,560 -فقط لكي أعرف. -أوه. حسنا، أي شيء حقا. 86 00:04:56,640 --> 00:04:59,560 أي شيء وكل شيء. وكان هذا ما كان عظيما جدا. 87 00:04:59,640 --> 00:05:02,000 كان يسألني عن مولي كثيراً 88 00:05:02,080 --> 00:05:04,560 -مولي؟ -نعم، كان عرابها. 89 00:05:04,640 --> 00:05:06,800 اه، لا أعتقد أنني كنت أعرف ذلك. 90 00:05:06,920 --> 00:05:10,200 نعم، لذلك اعتدنا أن نتحدث عن ذلك. 91 00:05:11,040 --> 00:05:13,880 لكن اليوم، كنت سأسأله عن شيمي. 92 00:05:14,760 --> 00:05:16,200 - شيمي؟ -نعم. 93 00:05:16,800 --> 00:05:18,640 'السبب... هل تعلم عن ذلك؟ 94 00:05:22,000 --> 00:05:23,680 ماذا تقصد؟ إنه أمر سخيف. 95 00:05:23,760 --> 00:05:24,600 أنا أعرف. 96 00:05:24,680 --> 00:05:28,560 مستحيل لأن اتصل داني بأوليفيا شخصيًا. 97 00:05:28,640 --> 00:05:29,960 لكن كل ما أعرفه هو، 98 00:05:30,040 --> 00:05:33,840 هيلينا تصطدم بشخص ما من Universal وهم في كل مكان عليها. 99 00:05:34,200 --> 00:05:36,720 كما تعلمون، "نحن متحمسون للغاية. نأمل أن يعجبك السيناريو." 100 00:05:36,840 --> 00:05:38,240 أعني، ما هي اللعنة؟ 101 00:05:38,360 --> 00:05:41,600 وما هو أكثر من ذلك، إنها لا تعرف أول شيء عنها. 102 00:05:41,680 --> 00:05:43,320 ماذا بحق الجحيم كان ريتشارد يفعل؟ 103 00:05:43,400 --> 00:05:45,640 بالتأكيد يجب أن يعرف إذا كان هناك شيء ما. 104 00:05:45,720 --> 00:05:48,240 كانت هيلينا ذاهبة لسؤاله عن ذلك اليوم. 105 00:05:48,320 --> 00:05:50,560 من الواضح أنها كانت ستدعوه... 106 00:05:50,640 --> 00:05:52,240 ماذا يفترض أن أقول لأوليفيا؟ 107 00:05:52,360 --> 00:05:54,680 -متى ستدخل؟ -يمكنني تأجيلها. 108 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 مرحبا، آسف لإزعاجك، ريبيكا. 109 00:05:57,120 --> 00:05:59,200 انها مجرد لقد حصلت أوليفيا ويليامز في الاستقبال. 110 00:06:00,320 --> 00:06:01,200 يمين. 111 00:06:03,680 --> 00:06:04,720 عظيم. 112 00:07:07,160 --> 00:07:09,840 أنا آسف، إنها في اجتماع في هذه اللحظة. يمين. تمام. 113 00:07:10,560 --> 00:07:13,200 - آسف، لا أعرف كم من الوقت ستبقى. 114 00:07:13,280 --> 00:07:15,480 هل يمكنني أخذ رسالة وحملها على معاودة الاتصال بك؟ 115 00:07:16,360 --> 00:07:18,080 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك في الواقع. 116 00:07:18,160 --> 00:07:20,880 نعم، حسنًا، أنا سعيد جدًا من أجلك. 117 00:07:20,960 --> 00:07:23,240 أعني أنها أخبار رائعة. 118 00:07:23,360 --> 00:07:25,600 -أعرف أن شخصًا آخر يجب أن يكون قد انسحب. -حسنا... 119 00:07:25,680 --> 00:07:27,480 -على ما يبدو، كانت سكارليت جوهانسون. -حقًا؟ 120 00:07:27,560 --> 00:07:29,480 -نعم. لا أهتم. -لا. 121 00:07:29,560 --> 00:07:31,800 أعتقد أنه أفضل السيناريو لقد قرأت من أي وقت مضى. 122 00:07:32,400 --> 00:07:35,040 يمين. نعم. عظيم. 123 00:07:35,120 --> 00:07:37,640 أعني أنه ليس مثل أنا أعرف داني جيدًا في الواقع. 124 00:07:37,760 --> 00:07:41,080 إنه أمر نادر جدًا بالنسبة للمخرج في الوقت الحاضر للاتصال بك شخصيا 125 00:07:41,200 --> 00:07:42,960 وأعرض عليك الوظيفة 126 00:07:43,040 --> 00:07:46,080 -يمين. -اتصلت بريتشارد على الفور بوضوح. 127 00:07:46,160 --> 00:07:48,840 - إذن أخبرت ريتشارد بالأمر. -حلوة جدا. 128 00:07:48,920 --> 00:07:51,080 - هو حرفياً لم يصدق ذلك. -لا. 129 00:07:51,160 --> 00:07:53,320 -"عزيزي، هذا لا يصدق." -نعم. 130 00:07:53,400 --> 00:07:55,240 من باب الاهتمام، متى أخبرته؟ 131 00:07:55,320 --> 00:07:57,480 - بعد ظهر الجمعة. -يمين. 132 00:07:57,720 --> 00:07:59,040 كان ذلك... 133 00:07:59,880 --> 00:08:01,920 كانت تلك المرة الأخيرة لقد تحدثت معه من أي وقت مضى. 134 00:08:02,560 --> 00:08:04,160 إله. -نعم. 135 00:08:08,560 --> 00:08:11,560 نحن بحاجة للحصول على نسخ ورقية من السيرة الذاتية للممثلين 136 00:08:11,640 --> 00:08:13,960 -إلى ستيفن فريرز. -نسخ ورقية. 137 00:08:14,040 --> 00:08:16,840 صور فعلية. من خلال هذا المنصب، كما هو الحال في الفيلم. 138 00:08:16,920 --> 00:08:19,440 مدرسة ستيفن القديمة ولكن الشيء الآخر هو، 139 00:08:19,520 --> 00:08:21,240 مع هذا المشروع هو أنه، 140 00:08:21,320 --> 00:08:23,400 ستيفن حصل على نفسه مهووس بالتنوع. 141 00:08:23,480 --> 00:08:25,280 -حقًا؟ يا إلهي. -نعم أنا أعلم. 142 00:08:25,360 --> 00:08:27,680 -علينا أن نتأكد تماما... -صوفي أوكونيدو. 143 00:08:27,760 --> 00:08:29,840 -إنها على القائمة، ولكن... -نعومي هاريس. 144 00:08:29,920 --> 00:08:31,960 -وهي كذلك. لكن... -أوه! ثانديوي نيوتن. 145 00:08:32,040 --> 00:08:34,000 -إنها ليست حتى عميلتنا. -لا. 146 00:08:34,040 --> 00:08:35,400 -أنت تقول الأسماء فقط. -نعم. 147 00:08:35,520 --> 00:08:37,000 يمكنك وضع سيرتي الذاتية إذا أردت. 148 00:08:38,200 --> 00:08:40,280 -نعم. -نعم. 149 00:08:40,360 --> 00:08:41,640 إذا كان ذلك يساعد. 150 00:08:42,440 --> 00:08:45,880 -أوه! ماذا عن دانييل كالويا؟ -المشكلة أنه رجل. 151 00:08:46,040 --> 00:08:48,240 نعم، فكيف لا يكون ذلك متنوعًا؟ 152 00:08:52,000 --> 00:08:53,520 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 153 00:08:53,640 --> 00:08:57,040 تلقيت مكالمة من مارجو مارتورانا وأنت لا تضعها من خلال؟ 154 00:08:57,160 --> 00:08:58,760 -ماذا قلت لها؟ -كنت في اجتماع. 155 00:08:58,880 --> 00:09:02,080 -قلت لها ماذا؟ -قلت أنك لا تريد الإزعاج. 156 00:09:02,200 --> 00:09:04,200 -يسوع المسيح. -لكن هكذا... 157 00:09:04,280 --> 00:09:07,200 -إنها تعتقد أنها كذبة. -لكنك كنت في اجتماع. 158 00:09:07,280 --> 00:09:08,880 لكنها لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 159 00:09:08,960 --> 00:09:10,440 -إذن... -من أجل اللعنة. 160 00:09:18,880 --> 00:09:21,600 يا إلهي، إنه صندوق باندورا هنا. 161 00:09:23,120 --> 00:09:25,960 -الإيداع لم يكن أبدا نقطة قوته. -أخبرني عنها. 162 00:09:26,040 --> 00:09:28,360 أنا لست مرتاحا لهذا. 163 00:09:28,480 --> 00:09:30,000 كيف تعتقد أنني أشعر؟ 164 00:09:30,080 --> 00:09:31,720 ليس لدينا أي عمل حتى أن نكون هنا. 165 00:09:33,360 --> 00:09:36,640 إذا تمكنا فقط من العثور على البريد الإلكتروني أو مجرد شيء ... 166 00:09:36,720 --> 00:09:38,760 -لا بد أن لديه خطة. - نعم. 167 00:09:38,840 --> 00:09:41,200 بالطبع سيكون لديه خطة. 168 00:09:41,360 --> 00:09:43,360 -ماذا عن موراي مينتس؟ - لا. 169 00:09:43,440 --> 00:09:45,640 لا أحد لديه ذلك ككلمة مرور خاصة به. 170 00:09:45,880 --> 00:09:47,440 هذا أمر مثير للسخرية. 171 00:09:47,520 --> 00:09:50,440 - لقد تحدثت إلى شخص ما في مكتب داني. -وأنا كذلك. 172 00:09:50,520 --> 00:09:53,240 إنه مستعد تمامًا لأوليفيا. نسخة مختلفة... 173 00:09:53,320 --> 00:09:55,640 يبدو أنه افترض كان له الكلمة الأخيرة في اختيار الممثلين. 174 00:09:55,760 --> 00:09:58,760 -بالطبع فعل. - لقد تحدثت إلى مارثا كراوس، 175 00:09:58,840 --> 00:10:00,200 لم يوافقوا على ذلك أبدًا. 176 00:10:00,400 --> 00:10:02,080 وهم مستعدون لهيلينا 177 00:10:02,160 --> 00:10:04,480 والآن يرفضون للتحدث مع بعضهم البعض. 178 00:10:04,880 --> 00:10:07,520 - ستيلا، هل تمانعين ألا تفعلي ذلك؟ -ماذا؟ 179 00:10:07,640 --> 00:10:09,400 أنا أقول ببساطة كل هذا يمكن التنبؤ به تماما. 180 00:10:09,520 --> 00:10:11,760 أعلم أن هذا لا يساعد. 181 00:10:12,760 --> 00:10:14,160 -يمين. -نعم. 182 00:10:15,640 --> 00:10:17,720 لا، حسنا. اللعنة، قريبة جدا. 183 00:11:14,360 --> 00:11:15,760 -أهلاً. -أهلاً. 184 00:11:19,600 --> 00:11:21,640 أم، أردت أن أسأل. 185 00:11:21,720 --> 00:11:23,600 هل يمكنني حضور الجنازة يوم الجمعة؟ 186 00:11:23,680 --> 00:11:24,880 اه... صحيح. انظر... 187 00:11:24,960 --> 00:11:28,640 -أود حقًا أن أكون هناك. -سيكون ذلك صعباً. 188 00:11:28,720 --> 00:11:30,560 صعب. لمن؟ 189 00:11:31,200 --> 00:11:35,000 المشروبات بعد ذلك طبعا شخص ما سيضطر إلى البقاء هنا. 190 00:11:35,080 --> 00:11:35,960 هل كان يعلم؟ 191 00:11:36,560 --> 00:11:38,720 -ميشا... - يبدو الأمر وكأن لا أحد يعلم بوجودي. 192 00:11:38,840 --> 00:11:41,440 لا يمكن أن يكون لدينا هذا الحديث هنا و... 193 00:11:41,520 --> 00:11:43,680 -مرحبا جوليا. -نعم. 194 00:11:44,640 --> 00:11:48,040 لذا، على أية حال، إذا كان بإمكانك المساعدة مع المشروبات يوم الجمعة. 195 00:11:48,120 --> 00:11:49,520 -يمين. -سيكون ذلك رائعًا. 196 00:11:49,600 --> 00:11:51,040 -نعم. -حسنا، جيد. 197 00:11:51,120 --> 00:11:52,720 -أم... 198 00:11:52,920 --> 00:11:54,840 -بعدك. 199 00:12:15,800 --> 00:12:17,000 ماتياس. 200 00:12:17,160 --> 00:12:20,760 -أنا أعرف. أنا أعرف. 201 00:12:20,840 --> 00:12:23,040 تعال الى هنا. أنا أعرف. 202 00:12:24,320 --> 00:12:27,760 ينظر. نحن الإثنان فقط الآن يا عزيزتي. 203 00:12:28,840 --> 00:12:30,560 انها مجرد اثنين منا. 204 00:12:38,560 --> 00:12:40,520 -مازلت لا أصدق ذلك. -أنا أعرف. 205 00:12:41,080 --> 00:12:44,680 الأمر هو، بدونه، لن أكون حتى وكيلاً. 206 00:12:44,880 --> 00:12:48,600 وهو لم يقل في الواقع، "أنت لن تنجح كممثل" 207 00:12:48,680 --> 00:12:50,120 -لا. -بطريقة ما هو فقط... 208 00:12:50,200 --> 00:12:52,920 كان الأمر كما لو أنني رأيت من خلال وإطلاق سراحه. 209 00:12:53,000 --> 00:12:54,040 نعم. 210 00:12:54,120 --> 00:12:55,800 -ماذا الآن؟ -الله أعلم. 211 00:12:55,880 --> 00:12:56,840 أنا لا أحب ذلك. 212 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 أتذكر عندما جئت لإجراء مقابلتي ولم يقل ذلك كثيرًا. 213 00:13:00,960 --> 00:13:01,800 يمين. 214 00:13:01,880 --> 00:13:05,360 لكن بحلول الوقت الذي خرجت فيه من تلك الغرفة، أردت حقا إقناعه. 215 00:13:05,480 --> 00:13:08,280 كما تعلمون، كان الأمر مهمًا حقًا أنه يعرف أنني كنت جيدة. 216 00:13:09,920 --> 00:13:11,320 نعم، إذن ماذا علينا أن نأكل؟ 217 00:13:11,760 --> 00:13:14,600 سبعة عشر، 47، 61 و 83. 218 00:13:14,680 --> 00:13:15,640 لا 27، همم؟ 219 00:13:16,360 --> 00:13:18,720 - لا، لقد مللت من ذلك. -هذا عظيم. 220 00:13:21,120 --> 00:13:24,320 في 40 عامًا، كل القمم الجليدية القطبية ستختفي. 221 00:13:24,680 --> 00:13:28,360 نعم. هناك بريد إلكتروني هنا حول العرض الأول لفيلم Wasted يوم الخميس. 222 00:13:28,960 --> 00:13:30,600 -أنت ذاهب؟ -أنا؟ لا. 223 00:13:30,680 --> 00:13:31,720 أنت لا؟ 224 00:13:31,800 --> 00:13:34,240 لا، إنها الليلة السابقة الجنازة و... 225 00:13:34,320 --> 00:13:35,840 -أعلم أنه كذلك. - تعلمين، أنا فقط... 226 00:13:35,920 --> 00:13:37,960 - هذا بخصوص ناتاشا، أليس كذلك؟ -لا. 227 00:13:38,040 --> 00:13:40,520 -عليك أن تتغلب عليها. -أنا عليها. 228 00:13:40,640 --> 00:13:42,080 -إنه عالم صغير. -أنا أعرف. 229 00:13:42,160 --> 00:13:45,360 لا بد أن تصطدم بها. قد تكون هذه فرصة للمضي قدمًا. 230 00:13:45,440 --> 00:13:46,800 أستطيع، ولكنني لن أذهب. 231 00:13:46,880 --> 00:13:49,240 لا يمكنك أن تعيش أيامك خائفاً من الحياة. 232 00:13:49,360 --> 00:13:51,480 -لست خائفة. -هذه ليست طريقة للعيش. 233 00:13:51,560 --> 00:13:54,880 هذا يجعلك سعيدا. -ماذا؟ 234 00:13:54,960 --> 00:13:56,640 الضرب مباشرة خلال حياتك. 235 00:13:57,120 --> 00:13:59,600 -جربه. -متى آخر مرة أحببت فيها؟ 236 00:13:59,680 --> 00:14:01,920 متى كانت آخر مرة لم تكن فيها؟ 237 00:14:02,000 --> 00:14:03,560 هنا. يختار. 238 00:14:04,640 --> 00:14:06,760 إذن، ما أنا... ما هذا؟ 239 00:14:06,840 --> 00:14:09,520 -إنها خياراتي لوقت لاحق، في الأساس. -لاحقاً؟ 240 00:14:09,600 --> 00:14:11,800 -نعم. -في وقت لاحق الليلة؟ 241 00:14:11,880 --> 00:14:13,440 نعم، لا أستطيع أن أقرر. 242 00:14:14,320 --> 00:14:16,000 أعني أنهم متشابهون حقًا. 243 00:14:16,920 --> 00:14:18,680 كلاهما يذكرني بجودي كومر. 244 00:14:19,840 --> 00:14:22,640 ولكن أي واحد يذكرك بها أكثر؟ 245 00:14:35,960 --> 00:14:38,200 -حسنا انا صاعد -تمام. 246 00:14:41,120 --> 00:14:42,320 هل ستأتي؟ 247 00:14:43,160 --> 00:14:44,680 سأكون بالأعلى خلال دقيقة، نعم. 248 00:14:46,400 --> 00:14:48,480 -أنت بخير؟ - أنا بخير. 249 00:14:51,680 --> 00:14:52,640 تعال. 250 00:14:53,000 --> 00:14:55,120 نعم، حقا، لا بأس، أنا بخير. 251 00:14:55,200 --> 00:14:57,440 -ما هذا؟ ما هي هذه؟ -إنهم... لا شيء. 252 00:15:01,720 --> 00:15:03,720 عقد مستأجر؟ -نعم... 253 00:15:04,200 --> 00:15:06,280 لكنني اعتقدت أنك تملك المبنى؟ 254 00:15:11,600 --> 00:15:13,560 أنا أكره الأثرياء. 255 00:15:13,640 --> 00:15:16,280 -ميغان، إنهم ليسوا... -لا. حقا، أنا أفعل. 256 00:15:16,360 --> 00:15:19,360 هذا الفعل المختفي بأكمله لقد كان سحبهم غير رائع. 257 00:15:20,240 --> 00:15:23,800 في حالة أنك لم تلاحظ، لقد مررنا جميعًا بالكثير. 258 00:15:25,120 --> 00:15:27,800 تمكنوا من الاحتفاظ بها الشد لنا. حتى بعد رحيلهم. 259 00:15:39,120 --> 00:15:42,160 ماذا يفترض أن آكل؟ في محطة بنزين؟ 260 00:15:42,240 --> 00:15:44,480 أنا آسف. هل هناك ممر جزر فاتني؟ 261 00:16:15,240 --> 00:16:18,240 ما لا أستطيع أن أفهمه هو ذلك كان يعرف ما كان يحدث 262 00:16:18,320 --> 00:16:20,000 -لكنه لم يقل شيئا ل... -حسنا نعم... 263 00:16:20,120 --> 00:16:23,840 ليس إلى يونيفرسال أو داني أو هيلينا أو أوليفيا. 264 00:16:24,000 --> 00:16:25,960 أتوقع أنه سوف يفكر في الأمر خلال عطلة نهاية الأسبوع. 265 00:16:26,080 --> 00:16:29,240 من المحتمل. لكنه ليس هنا. الأمر يتعلق بنا الآن. 266 00:16:29,320 --> 00:16:31,840 نحن بحاجة لمعرفة ما نقوم به. 267 00:16:31,960 --> 00:16:35,320 إذًا الحقيقة هي أن أوليفيا حصلت على العرض، ومع ذلك يحدث. 268 00:16:35,400 --> 00:16:37,240 ماذا نقول ليونيرسال وهيلينا؟ 269 00:16:37,360 --> 00:16:40,040 أعتقد أن المشكلة قد تكون ماذا نقول لأوليفيا. 270 00:16:40,120 --> 00:16:41,200 -إلى أوليفيا؟ -نعم. 271 00:16:41,280 --> 00:16:42,400 لماذا؟ ماذا تقصد؟ 272 00:16:42,520 --> 00:16:46,880 لذلك، أعادت شركة Universal إرسال العرض لهيلينا لي الليلة الماضية. 273 00:16:46,960 --> 00:16:48,800 -لك؟ -للإرسال إلى هيلينا. 274 00:16:48,880 --> 00:16:50,360 -يمين. -وهل ستفعل ذلك؟ 275 00:16:50,520 --> 00:16:52,800 -بالطبع أنا كذلك. -لا يمكنك أن تفعل ذلك. 276 00:16:52,880 --> 00:16:56,040 أنت تقول أننا حصلنا على عرض كبير لهيلينا بونهام كارتر 277 00:16:56,120 --> 00:16:57,560 ولا ننقلها؟ 278 00:17:18,000 --> 00:17:19,960 -صباح الخير زوي. -أوه. أهلاً. 279 00:17:20,040 --> 00:17:24,000 كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن أفعل ذلك خمس دقائق مع جوناثان. 280 00:17:24,080 --> 00:17:25,280 -جوناثان؟ -نعم. 281 00:17:25,320 --> 00:17:27,720 يمين. وهو في اجتماع في هذه اللحظة. 282 00:17:27,800 --> 00:17:31,240 - اه بالطبع هو . - لا أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب حقًا. 283 00:17:31,320 --> 00:17:32,520 رقم يا عزيزي الرجل. 284 00:17:32,560 --> 00:17:34,800 إذا كنت تفضل العثور على وقت آخر... 285 00:17:34,920 --> 00:17:37,800 هذا لطف منك، سأنتظر. 286 00:17:39,480 --> 00:17:40,480 يمين. 287 00:17:49,920 --> 00:17:52,960 -هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ - من فضلك لا تتحدث معي. 288 00:17:53,040 --> 00:17:55,640 هيلينا بونهام كارتر هو نجم عالمي كبير. 289 00:17:55,720 --> 00:17:57,640 من فضلك، نحن لا نفعل "موكلي أكبر من عميلك." 290 00:17:57,760 --> 00:17:59,680 -عميلك؟ -بالتأكيد، نحن لا نفعل هذا. 291 00:17:59,760 --> 00:18:03,320 الحقيقة هي أننا قد نحتاج إلى هيلينا الآن، أكثر بكثير مما تحتاج إلينا. 292 00:18:03,400 --> 00:18:05,680 -ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ -أنت لا تعرف نصفه. 293 00:18:05,800 --> 00:18:09,560 أنت في حاجة إليها كعميل ، من الواضح ما يحدث. 294 00:18:09,680 --> 00:18:11,920 يجب أن أقول أن هذا غني قادم منك. 295 00:18:12,000 --> 00:18:14,080 -يمين. -الأمر كله يتعلق بأوليفيا ويليامز. 296 00:18:14,160 --> 00:18:16,320 أوليفيا موهبة رائعة. 297 00:18:16,560 --> 00:18:19,800 -نعم، أعرف ذلك. - لقد قامت باختيارات رائعة طوال حياتها المهنية. 298 00:18:19,920 --> 00:18:22,240 إنها تعمل بجد. هذه هي لحظتها. 299 00:18:22,320 --> 00:18:23,560 الآن أنت تتحدث معي باستخفاف. 300 00:18:23,680 --> 00:18:25,760 لا يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا عنها. 301 00:18:25,880 --> 00:18:27,880 على ما يرام. شكرًا لك. هذا يكفي. 302 00:18:27,960 --> 00:18:31,240 أولاً، هؤلاء هم عملاء ريتشارد نحن نتحدث عنه. 303 00:18:31,320 --> 00:18:33,960 -بالضبط. -ولكن هناك شيء مختلف. 304 00:18:34,080 --> 00:18:37,160 نحن نتحدث عن الأصدقاء القدامى هنا. ذهبا إلى المدرسة معا. 305 00:18:37,240 --> 00:18:39,440 -هل سيكتشفون ذلك؟ -نعم. ربما. 306 00:18:39,520 --> 00:18:42,400 لكن ريتشارد سيشعر بالخزي إذا كان يستطيع سماع هذه المحادثة. 307 00:18:42,480 --> 00:18:43,480 ماذا تقول؟ 308 00:18:43,560 --> 00:18:46,040 لا أعرف ماذا كان في ذهن ريتشارد يوم الجمعة، 309 00:18:46,200 --> 00:18:49,040 ولكن هناك شيء واحد أعرفه، كانت الصداقة كل شيء بالنسبة له. 310 00:18:49,080 --> 00:18:52,320 -أنت تقول أنني لا ينبغي أن ترسل العرض؟ -أنا لا أقول ذلك. 311 00:18:52,440 --> 00:18:54,480 أنا أكون. لن أسمح لك بفعل هذا. 312 00:18:54,960 --> 00:18:57,160 حظا سعيدا في ذلك لأنه، لدي بالفعل. 313 00:19:06,240 --> 00:19:08,080 -انتظر. انتظر. شكرًا. -الصعود؟ 314 00:19:08,560 --> 00:19:09,760 -أي طابق؟ -ثلاثة. 315 00:19:10,800 --> 00:19:11,920 الهاشتاج انا كمان . 316 00:19:16,800 --> 00:19:18,920 -أنا لوك بالمناسبة. -أهلاً. ميشا. 317 00:19:19,000 --> 00:19:20,240 أنا لست ممثل سخيف. 318 00:19:20,320 --> 00:19:21,880 -يمين. -أنا لا شيء. 319 00:19:21,960 --> 00:19:24,000 أنا لست عميلاً حتى حقًا. أنا مجرد كاتب. 320 00:19:24,440 --> 00:19:26,560 كاتب؟ هذا ليس شيئا. 321 00:19:28,040 --> 00:19:30,240 -وأنت؟ -أنا. أنا أعمل مع ريبيكا فوكس. 322 00:19:30,320 --> 00:19:32,000 -أوه، الحق. - نعم أنا جديد، لذا... 323 00:19:32,080 --> 00:19:35,320 - إذن أنت مساعد ريبيكا الجديد. -نعم. نعم أنا كذلك. لماذا؟ 324 00:19:36,960 --> 00:19:39,560 الأمر هو، في الحقيقة ليس لدي موعد. 325 00:19:39,640 --> 00:19:40,480 صحيح... 326 00:19:40,560 --> 00:19:42,000 ولكن هناك بعض الأشياء أود حقًا أن تقرأها. 327 00:19:42,080 --> 00:19:45,640 لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني لها. ربما هي فقط لا تحبني. 328 00:19:45,760 --> 00:19:48,320 الأمور مختلفة بعض الشيء هنا في هذه اللحظة. 329 00:19:48,560 --> 00:19:50,320 -تعرفين عن... -نعم. أنا أعرف. 330 00:19:50,800 --> 00:19:51,880 يمين. 331 00:19:53,520 --> 00:19:56,000 على أية حال، لقد فكرت للتو، "ماذا لو جئت للتو"... 332 00:19:56,080 --> 00:19:58,960 -يمكنني أن أسألها عنك. إذا أردت. -حقًا؟ 333 00:19:59,040 --> 00:20:00,680 عندما تقول الاشياء تريدها أن تقرأ... 334 00:20:00,760 --> 00:20:02,800 هل تعرف أي شيء عن مارجو مارتورانا؟ 335 00:20:03,520 --> 00:20:05,080 -مارجو مارتورانا. -نعم. 336 00:20:06,800 --> 00:20:08,080 يا إلهي. 337 00:20:08,440 --> 00:20:09,800 اعتقدت أنه من الأفضل أن أخبرك. 338 00:20:09,880 --> 00:20:11,800 لأنه قام بتصوير عينة من المشاهد لمدة ثمانية أيام. 339 00:20:12,960 --> 00:20:15,240 نعم. أنا أعرف. حصلت على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به. 340 00:20:15,320 --> 00:20:16,800 -قرأتها بالمناسبة. -ماذا؟ 341 00:20:16,920 --> 00:20:17,920 ثمانية أيام. 342 00:20:18,320 --> 00:20:20,680 - ماذا تقصد، متى؟ -ليلة أمس. 343 00:20:20,760 --> 00:20:24,040 لقد قمت بتنزيله. بقيت مستيقظا طوال الليل. إنه أمر لا يصدق. 344 00:20:24,080 --> 00:20:26,160 نعم. إنها. 345 00:20:27,760 --> 00:20:31,080 في بعض الأحيان، تحصل على تذكير بالسبب أردت أن تفعل هذا في المقام الأول. 346 00:20:31,760 --> 00:20:33,800 ولهذا السبب ليس لدي الوقت لقراءة المواد 347 00:20:33,920 --> 00:20:36,000 من الناس الذين يعتقدون أنهم كاتب. 348 00:20:36,080 --> 00:20:38,240 -تمام. -الحياة قصيرة جداً. 349 00:20:39,800 --> 00:20:41,440 أعني أنه يمكنني قراءتها إذا أردت. 350 00:20:42,080 --> 00:20:43,560 يمكنني أن أقرأها لك، أعني. 351 00:20:44,720 --> 00:20:45,800 إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد. 352 00:20:47,680 --> 00:20:49,960 يا إلهي. نعم. ذلك... 353 00:20:51,240 --> 00:20:53,280 عفوا. بالتأكيد الأفضل على الإطلاق. 354 00:20:53,320 --> 00:20:56,000 -نعم. اتصل الكاهن بشأن يوم الجمعة. -القس؟ 355 00:20:56,080 --> 00:20:58,160 كنت على وشك العودة إليهم عن النشيد الأخير. 356 00:20:58,280 --> 00:20:59,240 اذهب مرة أخرى، ذكرني. 357 00:20:59,320 --> 00:21:00,320 كان سيكون إما 358 00:21:00,440 --> 00:21:03,040 لقد انتهى اليوم الذي أعطيته يا رب أو لا تخافوا. 359 00:21:03,320 --> 00:21:06,200 اه صحيح، نعم. اه حسنا. ماذا تعتقد؟ 360 00:21:06,280 --> 00:21:07,800 -أنا؟ -نعم. 361 00:21:09,040 --> 00:21:10,240 -أهلاً. - أهلاً. 362 00:21:10,320 --> 00:21:12,160 إنه مشغول جدًا حاليًا يا ستيلا. 363 00:21:12,280 --> 00:21:15,280 أعرف، أنا آسف، ولكن، سيمون جولد في الاستقبال. 364 00:21:15,320 --> 00:21:16,560 نعم، أعرف أنه كذلك. 365 00:21:16,680 --> 00:21:19,720 -هل لديك لحظة؟ -نعم حسنًا، شكرًا جوليا. 366 00:21:19,800 --> 00:21:23,560 - لماذا لا نذهب مع "لا تخافوا". -قطعاً. نعم. 367 00:21:33,000 --> 00:21:36,520 لقد تحدثت معها، وهي مشغولة حقا في هذه اللحظة. 368 00:21:36,560 --> 00:21:38,480 -لكنها طلبت مني أن أقرأها. -أنت؟ 369 00:21:38,560 --> 00:21:42,800 -لا أستطيع أن أعدك بأي شيء، من الواضح. -لا، لا. تمام. هذا بارد. 370 00:21:47,680 --> 00:21:53,400 إذن، هذا هو هاتفي المحمول، ورقمي. 371 00:21:55,800 --> 00:21:57,760 - كما قلت، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء. -لا، بالتأكيد. 372 00:21:59,120 --> 00:22:01,680 -شكرًا. سأكون على اتصال بعد ذلك. -نعم. عظيم. 373 00:22:18,480 --> 00:22:20,320 لا يمكننا أن نتركه فحسب الجلوس هناك طوال اليوم. 374 00:22:20,400 --> 00:22:22,000 -علينا أن نقرر ما يجب القيام به. -تمام. 375 00:22:22,080 --> 00:22:24,480 -من أجل ريتشارد إذا لم يكن هناك شيء آخر. -أنت تأخذ عليه بعد ذلك. 376 00:22:24,680 --> 00:22:26,080 حسنا، من الواضح أنني سأفعل ذلك. 377 00:22:26,200 --> 00:22:28,360 ذهب أبي إلى كل هذه المتاعب ليحصل له على تلك الوظيفة، 378 00:22:28,440 --> 00:22:29,960 لم يصل حتى إلى الطاولة ليقرأ. 379 00:22:30,120 --> 00:22:34,440 ليس لدي مساحة كافية لشخص ما بصفاته كممثل. 380 00:22:34,560 --> 00:22:36,480 ليس لديه أي صفات. 381 00:22:36,560 --> 00:22:39,000 لأنني لا أتولى الأمر سيمون جولد كعميل. 382 00:22:39,360 --> 00:22:41,560 وأنا أعلم أن هذا ما لقد جاء ليسأل. 383 00:22:41,680 --> 00:22:45,040 عندما قلت: "ثق بي، لا تعرف نصفه " 384 00:22:45,320 --> 00:22:46,840 -قبل قليل، إلى ريبيكا... -نعم. 385 00:22:46,920 --> 00:22:48,040 إلى ماذا كانت تلك إشارة؟ 386 00:22:53,160 --> 00:22:55,520 -ماذا بحق الجحيم؟ -ماذا؟ 387 00:22:55,600 --> 00:22:57,840 لقد حصلت للتو على التحقق من التوفر لزوي سبنسر. 388 00:22:57,920 --> 00:23:00,360 -من الواضح أنها عميلة لي. -يريدون مني أن الاختبار؟ 389 00:23:00,440 --> 00:23:02,000 -برافو. -يا إلهي! 390 00:23:02,080 --> 00:23:04,080 -هذه أخبار رائعة. -نعم. 391 00:23:04,160 --> 00:23:05,600 نعم بالتأكيد. 392 00:23:05,680 --> 00:23:08,080 -أنا آسف جدا. -يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 393 00:23:08,160 --> 00:23:10,680 هذه هي سمعتي، حسنا. إنها ليست لعبة. 394 00:23:10,760 --> 00:23:12,840 إنها سمعتي أيضًا. حياتي. 395 00:23:12,920 --> 00:23:14,240 -هل تعتقد أنني... - 396 00:23:14,320 --> 00:23:15,520 مرحبا، العندليب هارت. 397 00:23:16,600 --> 00:23:18,040 سوف أضعك. 398 00:23:18,760 --> 00:23:21,040 هل تعتقد أنني أحب القيام بذلك طوال اليوم؟ 399 00:23:21,120 --> 00:23:23,840 انتهى بي الأمر بإرسال شخص ما إلى الاختبار الذي ليس حتى... 400 00:23:24,000 --> 00:23:26,560 شخص ليس حتى ماذا؟ استمر. قلها. 401 00:23:26,640 --> 00:23:28,320 -لا أريد الإساءة إليك. - 402 00:23:28,400 --> 00:23:31,360 هذا ليس مسرح الحانة. إنه ستيفن فريرز. 403 00:23:31,440 --> 00:23:33,520 -عزيزي ستيفن. - أنت لم تأتي أبدا لرؤية مسرحيتي. 404 00:23:33,600 --> 00:23:37,760 لا أحد لديه. وأنت تعرف ماذا، إنه جيد حقًا. 405 00:23:38,760 --> 00:23:40,880 -تمام. - الأمر صعب، كما تعلم. 406 00:23:40,960 --> 00:23:43,760 من الصعب تصديق ذلك في نفسك كل يوم. 407 00:23:43,840 --> 00:23:46,040 ويجب عليك. يجب عليك ببساطة. 408 00:23:46,840 --> 00:23:51,280 -هذا كل ما أردت أن أفعله. -بالطبع هو كذلك. بالطبع. عزيزتي الفتاة. 409 00:23:57,200 --> 00:23:58,480 لا أستطيع أن أصدق هذا. 410 00:23:58,560 --> 00:24:01,400 أعتقد أنه في ذلك الوقت لم يكن يفكر كان لديه أي خيار آخر. 411 00:24:01,560 --> 00:24:03,000 لكن بيع المبنى؟ 412 00:24:03,120 --> 00:24:07,120 وكان إما ذلك، أو بيعها للأميركيين. 413 00:24:07,200 --> 00:24:08,920 القضايا المالية الأساسية؟ 414 00:24:09,000 --> 00:24:10,840 ومن الواضح أنه لن يفعل ذلك أبدًا. 415 00:24:11,200 --> 00:24:14,720 اه... إذًا كنت تعلم؟ كل هذا الوقت؟ 416 00:24:15,000 --> 00:24:17,600 كانت لدينا علاقة. كنا نتحدث. 417 00:24:17,840 --> 00:24:19,760 حق العودة من البداية. 418 00:24:19,840 --> 00:24:22,360 -أنا ابنه. -ربما لهذا السبب لم يخبرك. 419 00:24:23,440 --> 00:24:25,880 أو لم أستطع إخبارك لأنك ابنه. 420 00:24:25,960 --> 00:24:27,120 فخر. 421 00:24:27,200 --> 00:24:30,080 ربما، جزئيا، نعم. لم يكن مثاليا. 422 00:24:30,560 --> 00:24:32,200 أنت تعرف كيف كان. 423 00:24:32,280 --> 00:24:34,640 لم يكن ريتشارد يريد أن يقلق أحد. 424 00:24:35,120 --> 00:24:36,800 أردت فقط أن يكون كل شيء على ما يرام. 425 00:24:42,200 --> 00:24:44,200 -سايمون. -جوناثان! 426 00:24:44,280 --> 00:24:46,720 -مرحبًا. آسف لجعلك تنتظر. -جونو. 427 00:24:48,720 --> 00:24:50,320 -كيف حالك؟ -أنا؟ 428 00:24:50,400 --> 00:24:52,160 -أنت تبدو مخيفة. -هل أنا؟ 429 00:24:52,240 --> 00:24:54,200 إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك. 430 00:24:54,280 --> 00:24:55,920 -أنا بخير. -أيها الولد الفقير. 431 00:24:58,720 --> 00:25:01,160 -أن الأمر يجب أن يأتي إلى هذا. -نعم. 432 00:25:01,240 --> 00:25:04,920 الأمر والله أعلم ليس لدي الحق في أن أسأل هذا، 433 00:25:05,000 --> 00:25:06,840 -لذلك في سبيل الله، فقط قل لا. -نعم. 434 00:25:06,920 --> 00:25:10,680 ولكن الحقيقة هي أنه بدون ريتشارد... 435 00:25:11,800 --> 00:25:13,600 أنا ببساطة لن أكون هنا الآن. 436 00:25:13,680 --> 00:25:16,440 لن أكون في أي مكان. 437 00:25:18,080 --> 00:25:22,080 وسيكون الإنجاز الوحيد من حياة تافهة خلاف ذلك ، 438 00:25:22,160 --> 00:25:25,080 إذا سمحت لي أن أقول شيء في الاستقبال 439 00:25:25,160 --> 00:25:26,000 أوه، صحيح. 440 00:25:26,080 --> 00:25:30,520 أنا مدين له بهذا للكثير على مدى سنوات عديدة. 441 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 نحن نتحدث عن خطاب هنا. 442 00:25:33,360 --> 00:25:36,960 إنها العملة الوحيدة التي أملكها فيها سداده. 443 00:25:37,040 --> 00:25:38,480 -يمين. -نعم، من يدري. 444 00:25:38,560 --> 00:25:41,520 ربما أداء واحد لن أمارس الجنس بلا رحمة. 445 00:25:42,480 --> 00:25:45,360 دور واحد أخيرًا، أعرف كيف ألعبه. 446 00:25:55,040 --> 00:25:57,080 شكرا لحضورك، سيمون. 447 00:25:57,160 --> 00:26:00,520 اسمحوا لي فقط أن ألقي نظرة على الجوانب العملية. 448 00:26:00,600 --> 00:26:02,480 -وسأكون على اتصال. -ممتاز. 449 00:26:02,560 --> 00:26:06,000 كما أقول، من الجيد أن أراك. نعم. لذا... 450 00:26:09,320 --> 00:26:13,000 اه، هناك شيء آخر أردت أن أسألك. 451 00:26:13,080 --> 00:26:14,280 يمين. 452 00:26:15,000 --> 00:26:17,240 لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك. 453 00:26:36,200 --> 00:26:38,040 مرحبًا هيلينا، أنا جوناثان. 454 00:26:38,120 --> 00:26:40,520 أنا مسرور جدا لسماع ذلك يعجبك السيناريو. 455 00:26:40,600 --> 00:26:41,920 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 456 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 I know the studio will be thrilled. 457 00:26:44,480 --> 00:26:46,920 Anyway, altogether, great news. 458 00:26:47,000 --> 00:26:48,360 Yes, just one more thing. 459 00:26:48,440 --> 00:26:51,680 قد تكون فكرة not to go public with this just yet. 460 00:26:51,760 --> 00:26:55,120 There are one or two things with the contract that I'm not happy with. 461 00:26:55,240 --> 00:26:57,360 We can do better, that's all. 462 00:26:57,440 --> 00:26:59,560 أخبار عظيمة. Look forward to speaking soon. 463 00:26:59,640 --> 00:27:00,920 حسناً، الكثير من الحب. الوداع. 464 00:27:01,520 --> 00:27:03,800 - أوليفيا. -مرحبا جوناثان. 465 00:27:03,920 --> 00:27:07,160 -Thanks so much for coming in. -It's good to hear from you. 466 00:27:07,240 --> 00:27:09,440 اعتقدت فقط أنه سيكون جيدا للخروج من المكتب من أجل التغيير. 467 00:27:11,120 --> 00:27:15,320 عظيم. تمام. على أية حال، من الجميل أن أراك. 468 00:27:22,560 --> 00:27:25,600 أوه، اللعنة. اللعنة! لقد نمت كثيرا. 469 00:27:31,080 --> 00:27:34,240 مرحبًا هيلينا. مرحباً كيف حالك؟ شكرا لعودتك لي. 470 00:27:34,680 --> 00:27:36,120 عظيم، عظيم. 471 00:27:36,680 --> 00:27:39,440 أم... مجرد شيء أردت أن أتحدث معك بشأن، 472 00:27:39,520 --> 00:27:41,120 ربما أسهل إذا شرحت في ... 473 00:27:41,560 --> 00:27:42,640 نعم. 474 00:27:43,160 --> 00:27:44,680 نعم. هل هذا...حسنا. 475 00:27:44,840 --> 00:27:46,760 أينما يكون أسهل بالنسبة لك، نعم. 476 00:27:47,280 --> 00:27:49,760 ممتاز. نعم. الساعة العاشرة. عظيم. 477 00:27:50,280 --> 00:27:52,720 عظيم. حسنًا. أراك إذن، حسنًا، وداعًا. 478 00:27:52,800 --> 00:27:53,920 الوداع. وداعا وداعا. الوداع. 479 00:27:54,280 --> 00:27:56,280 -أهلاً. -أهلاً. 480 00:27:56,400 --> 00:27:58,400 -يجب أن أذهب، أنا خائف. -تمام. 481 00:27:58,480 --> 00:27:59,520 آسف. 482 00:28:00,000 --> 00:28:02,200 -هل سأحصل على قبلة أم... -Yeah, sure. 483 00:28:02,280 --> 00:28:03,120 إلا إذا كنت كذلك... 484 00:28:05,400 --> 00:28:06,840 -حسنا؟ -نعم. 485 00:28:06,920 --> 00:28:08,280 -جيد. -سوف تفعل. 486 00:28:08,640 --> 00:28:11,040 - إذن أنت تعرف أين يوجد كل شيء. -لا. 487 00:28:11,120 --> 00:28:12,560 -لا. -بالطبع لا أفعل. 488 00:28:12,680 --> 00:28:15,640 تمام. إنه المكان الذي يوجد فيه القرف عادة. 489 00:28:15,720 --> 00:28:17,680 -أوه، حسنا. -تمام. حسنا، جيد. 490 00:28:30,960 --> 00:28:33,000 شكرا للقيام بذلك، بالمناسبة. 491 00:28:33,080 --> 00:28:35,800 -لا بالطبع. -إنه لأمر رائع حقا أن أراك. 492 00:28:36,400 --> 00:28:39,440 وفكرت فقط، دعونا نخرج لتناول القهوة بدلا من ذلك. 493 00:28:40,040 --> 00:28:41,320 نعم. عظيم. 494 00:28:41,400 --> 00:28:43,520 هذا فقط بيننا. 495 00:28:43,600 --> 00:28:45,240 نعم، من الواضح. أعني... 496 00:28:46,360 --> 00:28:47,800 لا أستطيع أن أفهم ذلك. 497 00:28:47,920 --> 00:28:49,440 أعتقد أنه أفضل سيناريو لقد قرأت من أي وقت مضى. 498 00:28:49,520 --> 00:28:51,920 أنا أعرف. هذا هو المحزن جدًا في هذا. 499 00:28:52,000 --> 00:28:53,840 ما نوع الاختلافات الإبداعية؟ 500 00:28:53,960 --> 00:28:55,520 من أين نبدأ، في الأساس. 501 00:28:55,600 --> 00:28:56,760 يا إلهي. 502 00:28:56,840 --> 00:28:58,560 - لا، ولكن هذا جنون. - أنا أعرف. 503 00:28:58,640 --> 00:29:00,560 -الجميع كان إيجابيا جدا. -Oh, I'm sure. 504 00:29:00,640 --> 00:29:02,760 -And it's such a fantastic script. -إنه رائع. 505 00:29:02,840 --> 00:29:03,920 لكن ما الذي يحدث، 506 00:29:04,040 --> 00:29:06,320 -وهذا بيننا فقط. -أعلم بالطبع. 507 00:29:06,400 --> 00:29:09,480 أنا أعرف هذا لأن لدي العملاء الآخرين المشاركين في الفيلم. 508 00:29:09,560 --> 00:29:13,240 لذلك، لديهم فقط مختلفة إلى حد كبير إصدارات الفيلم. 509 00:29:13,320 --> 00:29:15,680 -يمين. - لا، مختلف تمامًا. 510 00:29:15,760 --> 00:29:18,480 لقد رأيت هذا من قبل، ولكن هذا هو الدوري مختلف. 511 00:29:18,560 --> 00:29:20,680 - الأمر أبعد من الخلل الوظيفي. -إله. 512 00:29:20,760 --> 00:29:24,960 لدي اتصالات جيدة جدا with the studio and with Danny, 513 00:29:25,040 --> 00:29:27,920 والحقيقة هي إنهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض. 514 00:29:28,000 --> 00:29:30,600 داني على هذه النقطة من المشي في أي لحظة. 515 00:29:30,680 --> 00:29:32,400 لا، إنها سامة. 516 00:29:32,480 --> 00:29:34,080 يمين. نعم. 517 00:29:34,160 --> 00:29:36,960 -ماذا تقول؟ - الأمر متروك لك بوضوح. 518 00:29:37,160 --> 00:29:39,000 أعلم أنك كنت تتحدث مع جوناثان. 519 00:29:39,120 --> 00:29:42,280 -نعم. انه عظيم، أليس كذلك؟ -نعم هو كذلك. 520 00:29:42,360 --> 00:29:44,640 أفترض أنني أشعر بواجب تجاهك. 521 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 ليس فقط كعميل NH، من الواضح. 522 00:29:47,360 --> 00:29:49,840 ولكن أيضًا كعميل ريتشارد لفترة طويلة. 523 00:29:49,920 --> 00:29:54,240 ما لا أريد هو أن ينتهي بك الأمر إلى التعرض للأذى. 524 00:29:54,520 --> 00:29:55,560 لا. 525 00:29:55,640 --> 00:29:58,720 -سأتحدث مع ريبيكا حول هذا الموضوع. -نعم. 526 00:29:58,800 --> 00:30:00,440 -نعم. -أو... 527 00:30:00,520 --> 00:30:03,000 الشيء هو أن تكون فقط مفتوحة تماما معك، 528 00:30:03,120 --> 00:30:04,960 أنا في موقف حساس بعض الشيء هنا، 529 00:30:05,040 --> 00:30:08,920 لأن لدي اتصالات جيدة جدا مع الاستوديو وداني... 530 00:30:09,000 --> 00:30:10,520 أنت لا تعتقد أن ريبيكا تعرف عن هذا. 531 00:30:10,640 --> 00:30:13,840 آخر شيء أريده هو أن تفكر أنا أتدخل بطريقة أو بأخرى. 532 00:30:13,920 --> 00:30:16,680 ولكن في الوقت نفسه، لم أكن حقا أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء. 533 00:30:16,800 --> 00:30:19,200 لا لا أقصد... 534 00:30:19,280 --> 00:30:21,960 -شكرًا لك جوناثان. شكرًا لك. -بالطبع. 535 00:30:23,320 --> 00:30:25,720 لذا، سأتحدث مع جوناثان، بوضوح. 536 00:30:25,800 --> 00:30:26,720 نعم... 537 00:30:26,800 --> 00:30:28,360 ولكن في هذه الأثناء، شكرا لك. 538 00:30:28,440 --> 00:30:30,920 شكرا لوضعي في الصورة كاملة. 539 00:30:31,000 --> 00:30:33,400 لن أكون قادرا على العيش مع نفسي لو لم أفعل. 540 00:30:33,480 --> 00:30:36,480 -مع جوناثان، الأمر قليلاً... -قليلاً ماذا؟ 541 00:30:38,040 --> 00:30:41,520 قد تكون مجرد فكرة في هذه المرحلة كي لا أقول كيف اكتشفت ذلك. 542 00:30:41,600 --> 00:30:42,440 زيتون! 543 00:30:43,320 --> 00:30:46,000 -هيل، مرحبا! -يا إلهي! 544 00:30:46,080 --> 00:30:48,600 -كيف حالك؟ -كيف حالك؟ 545 00:30:48,680 --> 00:30:50,600 جيد جدا. من الجميل أن أراك. 546 00:30:52,360 --> 00:30:54,040 مرحبًا هيلينا، أنا جوناثان. 547 00:30:54,120 --> 00:30:56,280 أنا مسرور جدا لسماع ذلك يعجبك السيناريو. 548 00:30:56,360 --> 00:30:58,880 أعلم أن الاستوديو سيكون سعيدًا. 549 00:30:58,960 --> 00:31:00,960 على أية حال، في المجمل، أخبار عظيمة. 550 00:31:01,040 --> 00:31:04,840 قد تكون فكرة عدم الإعلان عن هذا حتى الآن. 551 00:31:04,920 --> 00:31:07,560 هناك شيء أو شيئين مع العقد لست سعيدًا به. 552 00:31:07,640 --> 00:31:11,120 أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل، هذا كل شيء. على أية حال، انظر، أخبار عظيمة. 553 00:31:11,200 --> 00:31:12,480 حسناً، الكثير من الحب. الوداع. أوليفيا! 554 00:31:12,560 --> 00:31:13,920 مرحبًا جوناثان. 555 00:31:16,120 --> 00:31:17,440 -لذا. -تمام. يمين. 556 00:31:17,520 --> 00:31:20,160 -يا إلهي. -هذا ليس ما يبدو. 557 00:31:20,240 --> 00:31:21,400 -لا، هو كذلك. -كيف يمكنك؟ 558 00:31:21,480 --> 00:31:23,240 وهذا أكثر تعقيدا مما يبدو. 559 00:31:23,320 --> 00:31:26,560 -كنت تكذب علي. -لا، لا على الاطلاق. 560 00:31:26,680 --> 00:31:29,200 -كنت تكذب علي في نفس الوقت. -لا، لا. 561 00:31:29,400 --> 00:31:32,200 كنت تحاول التحدث معي من أخذ الفيلم، 562 00:31:32,280 --> 00:31:34,640 لأنك أردت هيلينا للحصول على الوظيفة بدلا من ذلك. 563 00:31:34,760 --> 00:31:37,360 - وهو ما لن أفعله أبداً. -ولا أنا. 564 00:31:37,440 --> 00:31:40,040 -هذا الفيلم في ورطة بالتأكيد. -نعم. 565 00:31:40,120 --> 00:31:43,040 هناك اختلافات إبداعية كبيرة بين داني والاستوديو، 566 00:31:43,120 --> 00:31:47,320 وأردناكما فقط للحصول على كافة المعلومات التي تحتاجها. 567 00:31:47,440 --> 00:31:49,320 -هذا كل شيء. -بالضبط. نعم. 568 00:31:49,400 --> 00:31:51,120 هذا مجرد هراء. 569 00:31:51,200 --> 00:31:54,360 -نحن لسنا أغبياء. -لا، لا على الاطلاق. 570 00:31:54,440 --> 00:31:56,080 -نقطة جيدة، هيل. - شكرا أوليف. 571 00:31:56,160 --> 00:31:59,400 من الواضح أنه تم عرض كلانا نفس الجزء. 572 00:31:59,520 --> 00:32:01,160 -إنها ليست المرة الأولى. -لا. 573 00:32:01,240 --> 00:32:02,320 -حقًا؟ -سوف تتفاجأ. 574 00:32:02,400 --> 00:32:05,080 النقطة المهمة هي أننا أصدقاء. كنت تعرف ذلك. 575 00:32:05,160 --> 00:32:06,760 -نعم. -لا بالطبع. 576 00:32:06,920 --> 00:32:10,760 لماذا بحق السماء لم تخبرنا فحسب؟ 577 00:32:10,840 --> 00:32:13,280 بدلا من وضعنا ضد بعضهم البعض والكذب. 578 00:32:13,360 --> 00:32:15,440 بالضبط. إنه أمر لا يصدق. 579 00:32:15,520 --> 00:32:17,880 فقط لعلمك، لم تكن هذه فكرتي. 580 00:32:17,960 --> 00:32:20,440 ماذا تقصد أنها لم تكن فكرتك؟ 581 00:32:20,520 --> 00:32:22,320 بالتأكيد لم يكن لي. 582 00:32:22,400 --> 00:32:24,080 -كان، في الواقع. -لم يكن كذلك. 583 00:32:24,160 --> 00:32:26,800 لو كان لدي طريقي ، ثم لن نكون كما... 584 00:32:26,880 --> 00:32:29,160 نعم، لو كان الأمر على طريقتك... انظر. 585 00:32:29,720 --> 00:32:32,720 نحن لا نريدكما لينتهي الأمر بالسقوط بسبب هذا. 586 00:32:32,800 --> 00:32:35,160 نحن لا نسقط. أنت الذي تجادل. 587 00:32:35,240 --> 00:32:37,160 -نحن لا نتجادل. -أنت. 588 00:32:37,280 --> 00:32:38,760 -لا، لسنا كذلك. -أنت. 589 00:32:38,840 --> 00:32:41,040 ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا. 590 00:32:42,480 --> 00:32:45,520 -لكنني أتمنى لو كان ريتشارد هنا. -حسنا، نعم. 591 00:32:45,600 --> 00:32:47,920 -حسنا، أنت لست الوحيد. -ماذا؟ 592 00:32:48,000 --> 00:32:49,320 -أنا حقا أفتقده. -أنا أيضاً. 593 00:32:49,400 --> 00:32:52,960 -كلنا نفعل ذلك، ثق بي. -تمام. آسف، آسف. 594 00:32:53,040 --> 00:32:56,280 هل تعذرنا لثانية واحدة فقط؟ 595 00:32:56,360 --> 00:32:57,560 ماذا؟ 596 00:33:02,560 --> 00:33:04,320 -كيف تجرؤ؟ -ماذا؟ 597 00:33:04,400 --> 00:33:05,400 أمامهم. 598 00:33:05,560 --> 00:33:08,520 أتمنى لو كان لا يزال هنا. لن نفعل ذلك يكون في هذه الحالة إذا كان. 599 00:33:08,600 --> 00:33:10,440 -وكيف تجرؤ؟ -كيف أجرؤ على ماذا؟ 600 00:33:10,520 --> 00:33:13,360 ترتيب لقاء مع أوليفيا دون أن تخبرني. 601 00:33:13,440 --> 00:33:15,600 لا بأس أن تتحدث إلى هيلينا خلف ظهري... 602 00:33:15,720 --> 00:33:17,800 إنها ليست ممتلكاتك. 603 00:33:17,880 --> 00:33:20,400 وكان الأب الروحي لابنتها! 604 00:33:20,480 --> 00:33:22,120 ليس خطأي أنني ابنه. 605 00:33:22,240 --> 00:33:24,480 -الأمر لا يتعلق بك دائمًا! -أوقفه! 606 00:33:24,560 --> 00:33:27,480 - ابن من أنت. -توقفا عن ذلك، كلاكما. الآن. 607 00:33:27,800 --> 00:33:30,040 استمع هنا. أنظر إلينا. ماذا حدث؟ 608 00:33:30,560 --> 00:33:32,800 - ماذا كان سيفعل ريتشارد بهذا؟ -لم يعد هنا بعد الآن. 609 00:33:32,880 --> 00:33:35,680 هل سيتوقف الناس عن قول ذلك؟ إنه ليس هنا. 610 00:33:35,760 --> 00:33:37,320 لذا، فهم ذاهبون بالفعل. لقد هربوا. 611 00:33:37,920 --> 00:33:38,760 يا للقرف. 612 00:33:40,360 --> 00:33:42,080 -هيلينا. -لا، أوليفيا. 613 00:33:42,160 --> 00:33:44,160 عظيم. والآن نفقدهما كليهما. 614 00:33:44,360 --> 00:33:46,480 -اللعنة! 615 00:33:48,840 --> 00:33:50,440 يمين. أوليفيا. 616 00:33:58,320 --> 00:34:00,280 -مرحبا، مكتب ريبيكا. - يا. 617 00:34:00,360 --> 00:34:02,920 -أهلاً. -إنه لوك. 618 00:34:03,000 --> 00:34:04,200 نعم، مرحبا، نعم. 619 00:34:04,360 --> 00:34:06,440 -كيف حالك؟ -نعم، أنا بخير، شكرًا. 620 00:34:06,520 --> 00:34:07,840 -نعم، أنا جيد. -جيد. 621 00:34:07,920 --> 00:34:11,400 كنت أتساءل فقط إذا كان لديك الوقت لننظر إلى الاشياء حتى الآن؟ 622 00:34:11,480 --> 00:34:13,960 لو كان لديك، كنت سأقترح ربما اللقاء. 623 00:34:14,040 --> 00:34:16,480 -نعم. -مثل القهوة أو شيء من هذا؟ 624 00:34:16,560 --> 00:34:19,200 لا، هذا سيكون عظيما. متى كنت تفكر؟ 625 00:34:19,880 --> 00:34:21,560 لا أعلم، مثلاً الآن؟ 626 00:34:29,920 --> 00:34:31,560 -أوه، دان. -نعم. 627 00:34:31,640 --> 00:34:34,560 اتصل تارون للاعتذار. لا يمكنه صنع المشروبات الليلة. 628 00:34:34,640 --> 00:34:35,640 أوه، الحق، حسنا. شكرًا. 629 00:34:38,400 --> 00:34:40,360 -ينظر. عن الأمس. -نعم. 630 00:34:40,440 --> 00:34:43,160 أنا آسف. لم أقصد أن ينعكس ذلك عليك بشكل سيء. 631 00:34:43,280 --> 00:34:44,880 -أوه حقًا؟ -بالطبع لا. 632 00:34:44,960 --> 00:34:46,280 أجلس هنا كل يوم. 633 00:34:46,360 --> 00:34:48,520 -ماذا يفترض بي أن أفعل؟ -أحصل عليه. أفعل. 634 00:34:48,600 --> 00:34:51,440 انها مجرد، السمعة هي كل ما حصلت عليه في هذا العمل. 635 00:34:51,520 --> 00:34:53,080 يمكنك أن تفقده بسرعة كبيرة. 636 00:34:53,160 --> 00:34:56,160 ربما لو أتيت لمشاهدة المسرحية، سوف تفهم. 637 00:34:56,480 --> 00:34:59,360 -سأفعل ذلك، باستثناء أنني سأقابل تارون... -لا، أنت لست كذلك. 638 00:34:59,440 --> 00:35:00,920 لا، أنا لست كذلك. 639 00:35:05,880 --> 00:35:08,440 -أعني أنني استمتعت به حقًا. -يمين. 640 00:35:08,520 --> 00:35:11,960 مع الحوار لم أستطع أن أقول ما كان لك أو الكتاب. 641 00:35:12,040 --> 00:35:13,080 -جيد. - وهذا شيء عظيم. 642 00:35:13,160 --> 00:35:16,440 أعتقد أن الأمر كذلك، مع الكتاب، مع ثمانية أيام، 643 00:35:16,520 --> 00:35:18,960 لا أعرف، لقد حصلت على مثل هذا الصوت الواضح. 644 00:35:19,040 --> 00:35:21,040 - وصوت المرأة واضح. -نعم. 645 00:35:21,120 --> 00:35:22,440 هل نذهب لتناول مشروب؟ 646 00:35:32,760 --> 00:35:34,520 أعتقد في مكان ما هناك. 647 00:36:38,320 --> 00:36:40,400 - 648 00:37:41,080 --> 00:37:43,000 -أهلاً. -أهلاً. 649 00:37:43,800 --> 00:37:46,440 -أنت بخير؟ -نعم. شكرًا. 650 00:37:46,840 --> 00:37:48,360 يجب عليك العودة إلى المنزل. 651 00:37:48,640 --> 00:37:51,680 فقط من باب الاهتمام، ما رأيك كان سيفعل؟ 652 00:37:54,160 --> 00:37:57,600 "حاولي أن تفعلي الشيء الصحيح يا عزيزتي. لا تأخذ أي هراء. 653 00:37:58,040 --> 00:37:59,280 "واستمر في التطفل." 654 00:38:00,960 --> 00:38:03,560 -أراك غدا. - أراك غدا. نعم. 655 00:38:09,040 --> 00:38:11,280 لم أكن أعرف لن أراه مرة أخرى. 656 00:38:12,440 --> 00:38:14,160 لا تسمع صوته أبدا. 657 00:38:15,560 --> 00:38:17,960 لا ترى شكله أبدًا في الليل. 658 00:38:20,200 --> 00:38:22,120 في الصباح قبل أن يستيقظ. 659 00:38:22,280 --> 00:38:24,760 لو كنت أعرف، لم أكن لأسمح له بالرحيل أبدًا. 660 00:38:25,640 --> 00:38:27,000 لكنني لم أفعل. 661 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 لم أكن أعرف. 662 00:38:30,880 --> 00:38:32,440 لذلك، قلنا وداعا. 663 00:38:32,880 --> 00:38:35,000 وخرج في الصباح، 664 00:38:36,080 --> 00:38:39,320 وأغلقت الباب خلفه. 665 00:38:52,160 --> 00:38:54,200 لقد قمت بعمل مذهل! 666 00:40:14,960 --> 00:40:15,800 صباح. 667 00:40:16,960 --> 00:40:17,840 أهلاً. 668 00:40:18,880 --> 00:40:20,120 كيف تشعر؟ 669 00:40:22,680 --> 00:40:26,280 -استيقظت، أعددت لك كوبًا من الشاي. - أوه، عظيم. شكرًا. 670 00:40:27,160 --> 00:40:30,000 في الواقع، أنا متأخرة، أنا خائف. يجب أن أذهب. 671 00:40:30,080 --> 00:40:31,800 أي ساعة؟ 672 00:40:34,680 --> 00:40:36,480 انتظر، القرف، لا. وكذلك أنا. 673 00:40:40,200 --> 00:40:42,920 حسنا. مفاتيح، مفاتيح، مفاتيح. 674 00:40:43,440 --> 00:40:45,160 -أعتقد أن هذا لي. -ما هو؟ 675 00:40:45,400 --> 00:40:47,960 -القميص. -اللعنة. أنا آسف. 676 00:40:48,040 --> 00:40:50,800 -هذا كل الحق، هذا كل الحق. -شكرًا. 677 00:41:28,560 --> 00:41:31,360 لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام. 678 00:41:31,440 --> 00:41:32,640 نعم. 679 00:41:39,520 --> 00:41:41,080 -صباح. -أهلاً. 680 00:41:41,160 --> 00:41:43,400 -كيف حالك؟ -نعم، أنا بخير. 681 00:41:43,480 --> 00:41:45,640 -مرحبا جوليا. -نعم. شكرًا لك. 682 00:41:45,680 --> 00:41:47,320 -مرحبا جوليا. -نعم. 683 00:41:47,400 --> 00:41:50,040 -إذن، هل ابننا سيأتي بالفعل؟ -إنه قادم. 684 00:41:50,120 --> 00:41:51,520 حصلت على النص. 685 00:41:53,040 --> 00:41:55,000 تمام. حسنًا. 686 00:42:00,000 --> 00:42:02,640 -أم...قبل أن ندخل مباشرة. -نعم؟ 687 00:42:03,160 --> 00:42:04,280 أنا آسف. 688 00:42:04,880 --> 00:42:07,640 عن الأمس. قلت بعض الأشياء التي لم أقصدها 689 00:42:07,680 --> 00:42:10,640 - وأتمنى حقًا أنني لم أقلها. - نعم، حسناً، أنا أيضاً. 690 00:42:11,280 --> 00:42:13,400 لقد كان هذا وقتًا غريبًا. 691 00:42:14,800 --> 00:42:18,960 - أتمنى لو أن شيئاً من هذا لم يحدث. -نعم. أنا أيضاً. 692 00:42:30,520 --> 00:42:34,040 مرحبا، كيف حالك؟ هل يمكنني أن أقدم لك تعبئة رصيد؟ نعم. 693 00:42:34,200 --> 00:42:35,680 نعم. 694 00:42:38,360 --> 00:42:40,520 أهلاً. هل يمكنني أن أقدم لك واحدة أخرى؟ 695 00:42:53,520 --> 00:42:55,080 لقد كانت رائعة جدا الليلة الماضية. 696 00:42:55,320 --> 00:42:57,920 -كنت عظيما جدا. -حقاً لا داعي لذلك.. 697 00:42:58,000 --> 00:42:59,560 أرى الكثير من المسرحيات، مثل الكثير. 698 00:42:59,640 --> 00:43:02,000 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة شعرت فيها بذلك. 699 00:43:02,560 --> 00:43:03,880 هذا لطيف جدا. 700 00:43:03,960 --> 00:43:06,920 أنا وكيل. إنه مثل الأطباء، أنا لا أفعل الخير. 701 00:43:07,040 --> 00:43:08,960 أمشي بجوارك كل يوم في مكتب الاستقبال. 702 00:43:09,160 --> 00:43:11,520 -لا أستطيع أن أصدق ذلك. -لقد حاولت أن أخبرك. 703 00:43:14,760 --> 00:43:16,640 لذلك كنت أفكر، لا أعرف، 704 00:43:16,760 --> 00:43:20,200 ربما ينبغي لي فقط اللحاق بالركب ويأخذك كعميل. 705 00:43:21,400 --> 00:43:23,880 أنا جادة. كيف سيكون شعورك حيال ذلك؟ 706 00:43:23,960 --> 00:43:26,000 أعني أن الأمر متروك لك. 707 00:43:26,080 --> 00:43:29,480 ربما سيكون الأمر غريبًا بعض الشيء في البداية، لا أعرف. 708 00:43:29,560 --> 00:43:31,120 أعتقد أنه يمكن أن يكون ممتعا. 709 00:43:41,520 --> 00:43:43,920 -أين سيمون جولد؟ -لا أعرف. 710 00:43:44,480 --> 00:43:45,920 عادي. 711 00:43:46,000 --> 00:43:48,120 لا أعتقد يمكنني الانتظار لفترة أطول، أخشى. 712 00:43:48,400 --> 00:43:49,760 -سأفعل ذلك. -ماذا تقصد؟ 713 00:43:49,840 --> 00:43:51,480 لم أتمكن مطلقًا من إلقاء هذا الخطاب 714 00:43:51,560 --> 00:43:53,560 التي كتبت له جائزة الإنجاز مدى الحياة. 715 00:43:53,640 --> 00:43:54,760 سأفعل ذلك الآن. 716 00:44:06,320 --> 00:44:09,520 -شباب. آسف. هل يمكننا فقط... -هل يمكننا فقط لثانية واحدة؟ 717 00:44:09,600 --> 00:44:10,920 -آسف. -آسف. 718 00:44:11,120 --> 00:44:13,400 نعم. الجميع. شكرًا لك. 719 00:44:13,480 --> 00:44:14,680 -شكرا لك، جوليا. -نعم. 720 00:44:14,760 --> 00:44:17,280 لا بأس، اه، أنا لن ألقي خطابا. 721 00:44:17,360 --> 00:44:20,480 أردت فقط أن أشكرك كل ذلك لوجودك هنا. 722 00:44:20,680 --> 00:44:24,160 لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك كم يعني بالنسبة لي 723 00:44:24,360 --> 00:44:28,640 ولكي نراكم جميعا هنا في هذا اليوم. 724 00:44:29,920 --> 00:44:32,160 كان أبي سيحب كل هذا بالطبع، 725 00:44:32,680 --> 00:44:34,840 من الصعب تصديق ذلك انه ليس هنا في الواقع. 726 00:44:34,920 --> 00:44:36,920 لقد كان في عنصره. 727 00:44:37,040 --> 00:44:39,520 كما قلت، لن ألقي خطابًا 728 00:44:39,600 --> 00:44:41,640 لكن لحسن الحظ، أعرف شخصًا كذلك. 729 00:44:42,080 --> 00:44:43,160 - 730 00:44:43,240 --> 00:44:45,040 آسف، آسف للغاية. آسف. 731 00:44:45,120 --> 00:44:48,160 آسف، عفوا، عفوا، شكرا لك. 732 00:44:48,240 --> 00:44:50,880 يا. شكرًا لك. شكرًا لك. آسف. 733 00:44:52,280 --> 00:44:54,320 آسف جدا. آسف، جوناثان. 734 00:44:55,200 --> 00:44:56,400 باص رقم 19 735 00:45:01,080 --> 00:45:02,320 حسنا، مرحبا. 736 00:45:10,880 --> 00:45:12,720 اسمي سيمون جولد. 737 00:45:22,280 --> 00:45:23,440 لقد التقيت بريتشارد... 738 00:45:30,920 --> 00:45:32,800 لقد التقيت بريتشارد... 739 00:45:43,400 --> 00:45:44,600 أنا آسف. 740 00:45:48,320 --> 00:45:49,640 الأمر هو... 741 00:45:52,320 --> 00:45:57,640 أنا فقط... لذا... آسف جدًا. 742 00:46:44,960 --> 00:46:48,560 لأن الشيء المتعلق بتشيخوف هو أنه مضحك حقا. 743 00:46:48,640 --> 00:46:52,080 انظر، أعني، مهما كانت مأساوية قد تبدو حياة المرء الخاصة، 744 00:46:52,160 --> 00:46:54,480 في النهاية، يصبح الأمر مضحكًا. 745 00:46:54,560 --> 00:46:56,520 - نعم، لا، بالتأكيد. -نعم... 746 00:46:56,600 --> 00:46:57,920 -مرحبا. -أهلاً. 747 00:46:58,000 --> 00:47:00,360 -هل يمكنك أن تعطينا دقيقة واحدة فقط؟ -نعم بالطبع. 748 00:47:01,480 --> 00:47:05,040 ظهورك يعني الكثير في ظل هذه الظروف. 749 00:47:05,120 --> 00:47:06,880 لا يمكن حقا أن لا أكون هنا. 750 00:47:06,960 --> 00:47:09,080 -مهما حدث. -لا. 751 00:47:09,200 --> 00:47:11,600 هذا ليس بالضبط الوقت أو المكان المثالي، 752 00:47:11,680 --> 00:47:15,120 ولكن فقط لعلمك، لقد تحدثت إلى شعب داني 753 00:47:15,200 --> 00:47:17,240 وإلى الاستوديو الليلة الماضية. 754 00:47:17,320 --> 00:47:19,520 -ليلة أمس؟ -لقد كان متأخرا. 755 00:47:19,600 --> 00:47:21,640 لم أكن حقا في مزاج لكثير من الدردشة، 756 00:47:21,720 --> 00:47:24,480 لا أعرف إذا كان ذلك ساعد في ... ما قلته كان، 757 00:47:24,720 --> 00:47:29,080 "لا يمكنك الحصول على أي من عملائنا في فيلمك أو كليهما." 758 00:47:29,200 --> 00:47:31,040 -كلا منا؟ كيف؟ -نعم. 759 00:47:31,120 --> 00:47:33,320 ماذا لو كان عدو فيرجينيا هيل؟ كانت امرأة بعد كل شيء. 760 00:47:34,440 --> 00:47:35,920 -ماذا إذن... -جيني روسيلي. 761 00:47:36,800 --> 00:47:38,840 يمكننا العمل على ذلك. بوضوح. 762 00:47:38,920 --> 00:47:40,760 -هل أنت جاد؟ -التقلب بين الجنسين. 763 00:47:40,840 --> 00:47:44,040 إنها مخاطرة محسوبة. 764 00:47:44,240 --> 00:47:47,280 مندهش تمامًا أنهم لم يفعلوا ذلك بالفعل في الواقع. 765 00:47:47,360 --> 00:47:51,480 بالنظر إلى رسائل البريد الإلكتروني هذا الصباح، أم، يبدو أنهم ذهبوا لذلك. 766 00:47:51,560 --> 00:47:53,760 -ماذا؟ -أنت جاد. 767 00:47:53,920 --> 00:47:56,040 تبين أنهم حقا لا أريد أن أخسر أياً منكما 768 00:47:56,120 --> 00:47:57,240 كيف تمكنت من إدارة ذلك؟ 769 00:47:57,320 --> 00:47:59,960 حاول الاستمرار في فعل الشيء الصحيح، استمر في التطفل. 770 00:48:00,040 --> 00:48:02,880 على أية حال، يبدو ربما اخترعنا "العرابة". 771 00:48:03,000 --> 00:48:05,600 إذا كنت مهتما. 772 00:48:07,240 --> 00:48:10,200 -انتظر. إذن من يلعب فيرجينيا؟ -نعم. 773 00:48:10,680 --> 00:48:11,680 ماذا؟ 774 00:48:16,040 --> 00:48:18,920 اه، لن أعود بأي حال من الأحوال إلى مكتبي بعد هذا. 775 00:48:19,040 --> 00:48:22,360 سأذهب مباشرة إلى سوهو وشربت نفسي حرفيا حتى الموت. 776 00:48:22,440 --> 00:48:24,560 -هل ترغب في ذلك؟ -سوف أتحقق مع ريبيكا. 777 00:48:24,680 --> 00:48:26,320 وقالت انها سوف تكون أمامنا. 778 00:48:28,720 --> 00:48:31,800 أوه، شكرا، أولي. شكرًا لك. عظيم. 779 00:48:31,880 --> 00:48:33,160 أنت. 780 00:48:34,200 --> 00:48:35,760 شكرًا لك. نعم. 781 00:48:35,840 --> 00:48:38,840 أوه، شارلوت. أنت لم تقابل ميشا، أليس كذلك؟ 782 00:48:38,920 --> 00:48:40,960 -لا. -ميشا هي مساعدة ريبيكا الجديدة. 783 00:48:41,040 --> 00:48:42,400 -أوه، الحق. -نعم. 784 00:48:42,480 --> 00:48:43,960 -تشرفت بلقائك. -أنت أيضاً. 785 00:48:44,040 --> 00:48:46,280 - وحظاً موفقاً في ذلك. - نعم. 786 00:48:46,560 --> 00:48:48,000 نعم جيد. 787 00:48:49,400 --> 00:48:50,720 إله! -أوه، لوك. 788 00:48:51,760 --> 00:48:53,560 -لوك، تعال وانضم إلينا. -شارلوت. 789 00:48:55,880 --> 00:48:58,720 مرحبا أمي. مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا يا شباب. 790 00:48:59,040 --> 00:49:00,120 يا! 791 00:49:04,280 --> 00:49:06,440 إذن، هل تعرفان بعضكما البعض؟